Monster Boy and the Cursed Kingdom’s, un successo su Switch